Domenii Traduceri

Dată fiind misiunea centrului de traduceri Poesis™, anume aceea de a contribui la creșterea economică și dezvoltarea mediului de afaceri autohton, ne-am concentrat eforturile pentru a asigura un proces rapid, clar și cu un cost redus pentru toate traducerile, în special cele care au, direct sau indirect, legătură cu o activitate economică. Astfel, indiferent de domeniul de activitate pentru care aveți nevoie de traducerea unor documente ori comunicări, biroul Poesis asigură manageri de proiect, revizori și traducători cu pregătire continuă și experiență profesională de peste 10 ani.

Trebuie avut în vedere că Poesis urmărește îndeplinirea misiunii asumate printr-o dublă abordare. Ce înseamnă acest lucru? Pe de o parte, colaborăm îndeaproape cu sute de companii și instituții ori autorități pentru ca acestea să-și poată îndeplini rolul economico-social. Pe de altă parte, ajutăm persoanele private să ia legătura, să profite și să beneficieze de ajutorul ori serviciilor entităților menționate mai sus astfel încât și unele, dar și celelalte, să-și atingă scopul urmărit.

Mai jos am listat câteva domenii de activitate. Lista este, bineînțeles, exemplificativă.

• Traduceri în domeniul juridic
• Traduceri în domeniul medical – farmaceutic
• Traduceri în domenii tehnice
• Traduceri în domeniul comercial
• Traduceri în domeniul Financiar – Bancar
• Traduceri în Zona IT, Digital Media, Aplicații și Software
• Traduceri pentru domeniul Energiei, Transporturilor
• Traduceri pentru domeniul Militar
• Traduceri pentru Relații Internaționale