Poesis
Atunci când calitatea este pe primul loc.
Biroul de traduceri Poesis este localizat în apropiere de piața Romană, București, mai exact la adresa C.A. Rosetti Nr. 17, în clădirea Regus. Poziționarea ultra-centrală face ca centrul nostru să fie ușor accesibil din orice sector al capitalei, pornind de la sectorul 1, 2, 3, 4, 5 și până la 6. Am enumerat toate sectoarele capitalei pentru că este, aproximativ, la fel de ușor de ajuns la noi din oricare dintre ele. Traducerile sunt făcute numai de către traducători autorizați iar legalizarea poate fi făcută chiar și în 30 de minute, grație colaborării cu unul dintre cei mai apreciați notari din zonă.
Biroul are program de lucru prelungit, activitate și în weekend, iar pentru proiectele importante avem regim de urgență și comunicare eficientă online. Pentru situațiile în care nu vă puteți deplasa până în centrul Bucureștiului, avem un serviciu dedicat de preluare și predare a documentelor traduse. De cele mai multe ori, nici nu este nevoie să veniți până în biroul nostru pentru că întreg schimbul de documente (sursă și traducere) poate fi făcut prin email.
Unul dintre marile avantaje ale centrului Poesis este că avem un număr mare de traducători autorizați de Ministerul Justiției iar activitatea acestora este coordonată de manageri dedicați și revizori cu experiență. Toate avantajele asigurate de Poesis cât și reputația biroului pot fi ușor verificate online citind cele peste 300 de recenzii publice ale unora dintre clienții noștri.
-
Recomand cu toată încrederea. Totul a decurs cum am discutat de la primul telefon, iar documentele au fost primite la timp! Am optat sa le iau la final de săptămână, dar ce am rămas plăcut surprins a fost ca puteam de a 2a zi!
Venus Cojocaru
25.10.2024Am avut o experiență excelentă ! Comunicarea a fost promptă, iar proiectele au fost livrate în termenul stabilit, cu o calitate ireproșabilă. Recomand cu încredere
Raluca Ralu
22.10.2024Am avut parte de o experiență plăcută în compania celor de la Poesis. Dau dovadă de multă seriozitate și rapiditate, iar costurile sunt accesibile pentru toată lumea. Apelați cu încredere la serviciile lor!
Alexandra Georgiana Tache
16.10.2024 -
Un serviciu de expectie, prompti si rapizi. Multumesc mult pentru ajutor!
Monica Andrei
15.10.2024Am avut deosebita plăcere de a lucra cu Infiniroo Poesis pe data de 08.10.2024 când am venit în țară. Am avut nevoie de traducere legalizată în limba engleză pentru diploma de bacalaureat. Am fost foarte impresionat de disponibilitatea, eficiența și comunicarea celor de la Poesis. Mulțumesc încă odată pentru serviciile dumneavoastră de calitate.
Marian Berbecila
09.10.2024Recomand sa apelati la serviciile acestei companii de traduceri. In colaborarea cu ei am avut parte de profesionalism care s-a manifestat prin intelegerea problemei (eram presata de timp si aveam nevoie de serviciile de traducere in regim de urgență), enumerarea onesta a optiunilor de rezolvare si respectarea termenilor si conditiilor agreate. (am primit rezultatul chiar putin mai repede decat estimarea originala). De asemenea este o companie care isi respecta colaboratorii si angajatii intrucat mi-au oferit solutiile numai dupa ce au discutat in prealabil si cu persoana care urma sa efectueze traducerea. Toate aceste aspecte au dus la obtinerea traducerii in timp util ceea ce a fost un aspect crucial in ce ma privește.
Claudia Melania Oncea
03.10.2024 -
Excelent! Un telefon, imagini. A doua zi totul rezolvat. Felicitari! Nu credeam ca pot rezolva totul de acasa. Promtitudine, profesionalism, rapiditate. Felicitari!
Anda Fannouch
28.09.2024Totul a fost foarte rapid, personalul amabil, nimic de reproșat… mulțumesc pentru colaborare!
Razvan Duta
26.09.2024Totul a decurs foarte ușor și repede, a doua zi aveam documentele traduse, deși le-am trimis în weekend. Comunicare facila și profesionalism. Cu siguranță voi mai apela și altadată.
Silvia Tapu
25.09.2024
Care sunt avantajele traducerilor autorizate realizate de Poesis?
Informații suplimentare.
Traducem și pentru restul țării?
Pentru că suntem întrebați frecvent dacă asigurăm soluții de traduceri și pentru celelalte județe și orașe, exceptând București și zona metropolitană Ilfov, menționăm pe această cale că Da. Cu aceeași operativitate și calitate cu care v-am obișnuit deja. Acestea pot fi realizate și de la distanță, prin schimbul electronic de documente. De fapt, așa se întâmplă cu cele mai multe proiecte.
Din ce zone ale capitalei vin clienții noștri?
Răspundem la această întrebare pentru că în ultima perioadă am avut foarte multe proiecte de corectare a traducerilor. Practic, este la fel de ușor de ajuns din orice sector al aglomeratei noastre capitale. Cele mai multe refaceri de traducere le-am avut pentru unele din zonele limitrofe ce compun județul Ilfov, anume: Voluntari, Otopeni, Popești Leordeni, Buftea, Mogoșoaia, Berceni, Chiajna, Pantelimon, Bragadiru.
Cum procedăm dacă nu puteți ajunge?
Pentru cei care nu pot ajunge la sediul nostru avem două variante de lucru: ne trimiteți documentele online și vi le returnăm traduse sau putem organiza preluarea și predarea documentelor (în cazul legalizării sau a materialelor ce nu pot fi predate prin email).
Care sunt cele mai frecvent cerute limbi?
Menționăm acest detaliu pentru că cel mai mare număr de traducători autorizați sunt pentru aceste limbi, anume: engleză, germană, italiană, turcă, greacă, maghiară, bulgară, poloneză (polonă), franceză, spaniolă, portugheză, chineză, ebraică, arabă, cehă ș.a.m.d.. Am încercat să le trecem în ordinea volumelor.