Testimoniale

Pentru Spitalul Monza, pacientul și nevoile lui se află pe primul loc. Din acest motiv ne alegem cu mare grijă colaboratorii în toate domeniile, astfel încât să ne asigurăm ca împărtășim valori comune si că livrăm cel mai bun produs clientului nostru. Așa se întâmplă si în domeniul traducerilor, fie că sunt din domeniul tehnic medical ori administrativ, Poesis ne furnizează servicii de cel mai înalt nivel. Echipa Poesis ne oferă traduceri ireproșabile, fiecare proiect de traduceri fiind tratat personalizat, cu mare atenție la detalii. Pentru noi timing-ul este extrem de important si de multe ori face diferența in situații limită. Poesis reușește de fiecare dată sa vină in întâmpinarea noastră cu soluții de traducere nu doar profesioniste dar si rapide. Acestea sunt doar câteva dintre motivele pentru care Spitalul Monza alege sa lucreze cu Poesis Traduceri de 7 ani!

Spitalul Monza

Asociatia Blondie are ca scop sa le ofere copiilor bolnavi și singuri șansa la o dezvoltare maximă din punct de vedere fizic, emoțional și intelectual. Pentru noi o traducere fidelă, realizată extrem de rapid este crucială și face cu adevărat diferența dintre viață și moarte. Poesis reușește să ne ajute indiferent de zi sau de oră, rapid și la cele mai înalte standarde de calitate.

Asociatia Blondie

Nu este ușor să găsești o agenție de traduceri foarte bună. Nouă ni s-a întâmplat în urmă cu 3 ani și devenim din ce în ce mai mulțumiți și mai siguri de parteneriatul nostru cu Poesis Traduceri cu fiecare traducere livrată la timp și la cele mai înalte standarde de calitate. Recomandăm cu încredere agenția de traduceri Poesis oricui are nevoie de proiecte de traduceri livrate repede, bine și personalizat.

IULIUS MALL

Synlab este numărul 1 pe piața Europeană în ceea ce privește serviciile medicale de diagnosticare. Ne dorim să lucrăm de fiecare dată cu cei mai buni iar Poesis Traduceri sunt cei mai buni în materie de traduceri. Cu ei avem certitudinea calității livrate în cele mai bune termene.

SYNLAB

Suntem o bancă care vine în întâmpinarea clienților cu o alternativă diferită la abordarea traditionala a serviciilor bancare. Scopul nostru este de a aduce simplitate in interactiunea clientilor cu serviciile bancare prin implementarea unor sisteme si produse online noi, construite inteligent, flexibil, gândind în perspectivă și având ca prioritate nevoile clienților noștri. Având în vedere că suntem într-un proces de dezvoltare continuă iar nevoile noastre în materie de traducere sunt destul de tehnice, am spune că suntem destul de greu de mulțumit. Cu toate acestea, Poesis reușește să ne ofere soluții de traducere calitative pliate pe nevoile noastre în continuă schimbare.

TBI BANK

We are a moving company, probably the best in moving your goods wherever you need. But when it comes to the translation services we use, we never move. We stay with Poesis, as they are the best on the market.

Gosselin

Noi ne ajutăm clienții să-și găsească o proprietate oriunde in România. Pentru asta, de foarte multe ori avem nevoie de traducerea documentelor. Iar de fiecare dată, Poesis vine în ajutorul nostru și ne livrează servicii de calitate cu termene de livrare foarte bune.

REMAX

Poesis is delivering perfect translation in no time, no matter how difficult or technical the translation might be. We are in the defense business, highly technical domain so we cannot take any risks when translating our documents. With Poesis we know we get the best one can have.

L3harris

Recomandăm cu toată încrederea echipa de traduceri Poesis. Sunt o echipă de profesioniști care ne livrează de fiecare dată un produs de cea mai bună calitate, de la înțelegerea proiectelor noastre și modul în care sunt ele gestionate până la calitatea traducerilor.

FIELDS SPORTS

Familia BMC Neocity este lider de piață în ceea ce privește transportul public din ultimii ani. Așa cum autobuzele Neocity sunt personalizabile pentru fiecare oraș, așa și Poesis reușește de fiecare dată să se adapteze nevoilor noastre. Pentru noi, o traducere poate însemna diferența dintre a obține sau nu un nou contract. De aceea este esențial ca documentele cu care lucrăm să fie traduse cu multă atenție. Capacitatea lor de a se adapta la nevoile noastre, de a ne oferi servicii de traducere indiferent de tipul traducerii și calitatea traducerilor, ne-a determinat să alegem Poesis în urmă cu 4 ani și vom continua să-i alegem cu încredere și pentru viitor.

BMC Neocity

We partner with strong entrepreneurs who have a vision for their businesses to become regional and national champions. This is our business as an investment company. This is the way we choose our investments, and we do the same when choosing our partners. We did the same when we considered a translation agency to support our business in this area. Poesis is the best you can get in this field both in terms of quality and celerity.

Morphosis

RECYCLE INTERNATIONAL a înregistrat o dezvoltare semnificativă, devenind în ultimii ani un operator de încredere pe piața managementului deșeurilor nepericuloase reușind să colecteze, să proceseze și să valorifice anual peste 60.000 tone de deșeuri. În tot acest timp, Poesis ne-a fost alături cu cele mai bune soluții de traducere de pe piață. De 8 ani, alegem Poesis, cu certitudinea că fiecare proiect de traducere va fi finalizat cu succes.

RECYCLE

Noi oferim băuturi alcoolice la cele mai competitive prețuri de pe piață. Despre Poesis am putea spune la fel, oferă servicii de traducere la cele mai bune prețuri de pe piață. Am mai adăuga că echipa Poesis este ca unul dintre vinurile de calitate pe care le vindem, devine mai bună odată cu trecerea timpului și reușește să ne surprindă de fiecare dată cu calitatea și rapiditatea serviciilor lor încă din 2018.

FINESTORE

Noi spunem că puterea unei echipe stă in oamenii săi. Asta ne-a facut să alegem și colaborarea cu Poesis. Au o echipă performantă de la managerii de proiect care se asigură cu atenție că au ințeles nevoile proiectelor noastre până la traducători foarte buni indiferent de domeniul de expertiză.

ESSA

We highly recommend Poesis to any company who needs top quality translation services, delivered in time and a team that fully understands and addresses your needs.

ELSID

The best word for what we do with coffee is passion. And we try to find partners that love what they do and put passion in their work. This is what we could say about Poesis Team, they are passionate and eager to deliver the best and they do it for each and every translation project. We do fully trust and recommend Poesis.

STRAUSS COFFEE

Brenntag recomandă Poesis Traduceri cu încredere. Echipa lor ne furnizează de fiecare dată traduceri foarte bune, în cele mai bune termene.

Brenntag