Poesis
Atunci când calitatea este pe primul loc.
Poesis este aliatul tău când ai nevoie de o traducere autorizată. Din fericire, numărul foarte mare de traducători autorizați cu care colaborăm, peste 280, ne permite să executăm rapid și la un cost competitiv traduceri autorizate în peste 37 de limbi, cu precădere și inclusiv toate limbile de circulație internațională. Singurele excepții sunt limba Azeră și cea Letonă pentru care în România nu avem traducători autorizați.
Traducătorii cu care noi lucrăm îndeaproape de ani de zile, majoritatea dintre ei cel puțin, au experiență de peste 10 ani în limbile pentru care sunt autorizați. Această experiență și proiectele de traduceri la care au luat parte îi ajută să cunoască limba mai bine, să înțeleagă subtilități lingvistice și să stăpânească domenii cu limbaj și lexic specializat cum sunt cele tehnice, juridice, medicale etc.
Care sunt avantajele traducerilor autorizate realizate de Poesis?
Informații suplimentare.
Ce este o traducere autorizată?
Traducerile realizate de traducători autorizați de către Ministerul Justiției și care la finalul textului tradus poartă semnătura și ștampila acestuia. Cele două certifică faptul că acea traducere este corectă, conform textului original, sensul inițial a fost păstrat, și că a fost efectuată de persoana în cauză.
De ce este important ca traducătorul să fie autorizat?
Pe lângă responsabilitatea pe care o poartă atunci efectuează o traducere, traducătorul autorizat a finalizat studii de licență la o facultate de limbi străine și a promovat examenul de Traducător Autorizat organizat de Ministerul Justiției conform legii Nr. 178 / 1997.
-
A fost o placere sa colaborez cu Poesis. Am fost chiar surprinsa de promtitudinea cu care au raspuns cererii mele. Placuti la convirbirea telefonica, serviabili, rapizi in actiune, adaptabili la cerintele clientului. Felicitari!
Etelka Anebtawi
13.02.2025Recomand serviciile, daca ar fi sa utilizez doua cuvinte ar fi promptitudine si profesionalism. Multumesc!
Alina Bisericanu
12.02.2025Super seriosi .Am avut o experientă foarte placută,eu nu spun cuvinte bune despre cineva care nu merită ,dar acești oameni merită 10 stele+ . Recomand 👍🏻
Lucian Costoroaba
10.02.2025 -
Preturi bune, lucreaza rapid si asculta de nevoile clientului, foarte important cand ai urgente! Good prices, they work fast and listen to the client's needs, very important when you have emergencies!
Stefan Paul Pacurar
03.02.2025Profesionalism și seriozitate. Totul a decurs foarte rapid și ușor. Va mulțumesc, voi apela la dvs și dați-le viitoare.
Corina Barbosu
31.01.2025Au răspuns foarte rapid solicitării mele și m-au ajutat cu o traducere autorizată și legalizată într-un timp record. Profesionalism, promptitudine și servicii de calitate – exact ce aveam nevoie. Recomand cu încredere!
Inga Grumeza
31.01.2025 -
Profesionalism și promptitudine sunt cuvintele ce caracterizează personalul firmei. Comunicarea cu clienții este foarte bună, se lucrează eficient și termenele stabilite sunt respectate. Recomand cu toată încrederea
Diana Tudor
16.01.2025Aveam nevoie urgenta de o traducere autorizată. Am cautat pe google și mi a atras atenția modul de prezentare, informațiile detaliate și mai apoi, m a convins amabilitatea discuțiilor și a răspunsurilor primite . In final, m am convins de profesionalismul și rapiditatea finalizării lucrării. Voi reveni de care ori o sa am nevoie. Felicit și mulțumesc echipei și o recomand cu căldură 🙏 O zi senină tuturor !🍀
Valentina
13.01.2025„Am avut o experiență excelentă cu firma Infiniro Poesis. Echipa s-a dovedit a fi extrem de promptă și profesionistă, răspunzând rapid cerințelor mele. Calitatea traducerilor a fost impecabilă, iar atenția la detalii a demonstrat un nivel înalt de competență. Am apreciat foarte mult comunicarea clară și respectarea termenelor stabilite. Recomand cu încredere această firmă tuturor celor care au nevoie de servicii de traducere de calitate!”
Liviu Buica
09.01.2025